Dès le 14 juillet 2007
Alerte au Canada : la bataille du Saint-Laurent

Sous la menace constante des torpilles allemandes et préoccupés par les débarquements de l’ennemi, les habitants des régions côtières du Saint-Laurent et de la Gaspésie ont appris à vivre avec les préparatifs militaires, les mesures de protection et la défense côtière. Alerte au Canada raconte l’histoire de cette bataille et des Canadiens qui y ont participé.

 

 

From July 14 2007
Canada Under Attack : the Battle of the St. Lawrence

Faced with the constant threat of German torpedoes and worried about enemy landings, residents of the St. Lawrence and Gaspé areas learned how to cope with military preparations, blackout procedures, and coastal defence. This exhibition tells the story of the battle and the Canadians it affected.