Envoyé en mission en France par Montcalm, Bougainville est de retour
à bord de la CHÉZINE, l'une des frégates de ravitaillement
arivées à Québec le 18 mai.
Bougainville avait été dépêché à Paris
pour demander des vivres et des renforts. La France de Louis XV étant
elle-même en mauvaise posture sur le plan militaire a d'autres chats à
fouetter que de s'occuper de la Nouvelle-France. Alors qu'il réclamait
de l'aide, Bougainville s'est fait répondre par le ministre de la Marine
: " Monsieur, lorsque la maison brûle, on ne se soucie point des
écuries ! ".
Illustrant à merveille la perception de la France de sa colonie canadienne lors des négociations avec l'Angleterre, le philosophe Voltaire devait parler de la Nouvelle-France en utilisant les termes " quelques arpents de neige ".
En ce mois de mai 1759, Montcalm n'a plus qu'un seul objectif, tenir Montréal et Québec le plus longtemps possible.