Grades de la Marine royale canadienne

Remarque : Dans le but de respecter l’usage de l’époque, aucun des termes anglais utilisés à l’époque de la Seconde Guerre mondiale n’a été traduit.

Les informations de cette section sont tirées des documents suivants :

• http://www.navres.dnd.ca/HQ-QG/recrut/grade_f.htm
• Lords Commissioners of the Admiralty. Manual of Seamanship. London, His Majesty’s Stationery Office, 1937, p. 13.
• Royal Canadian Navy. BRCN 3029 -Seaman’s Handbook. [s.l.], 1960, p. 51.

Aujourd’hui, les insignes de rang sont les mêmes pour les membres de la Réserve navale que pour ceux de la Force régulière. Cependant, lors de la Seconde Guerre mondiale, les membres de la Royal Canadian Naval Volonteer Reserve se distinguaient par le port d’insignes de rang ondulés. De plus, certains rangs se sont ajoutés au fil des ans pour les membres du personnel non officier.

Seconde Guerre mondiale	2001
Officers	Amiraux
Admiral	Amiral
Vice Admiral	Vice-amiral
Rear Admiral	Contre-amiral
Commodore	Commodore
-	Officiers supérieurs
Captain	Capitaine de vaisseau
Commander	Capitaine de frégate
Lieutenant Commander	Capitaine de corvette
Lieutenant	Lieutenant de vaisseau
SUBLT or COMD OFF	Enseigne de vaisseau de 1re classe
Acting Sub Lieutenant	Enseigne de vaisseau de 2e classe
Midshipmen and Cadets	Officier subalterne
Midshipman and Naval Cadet	Aspirant de marine
Other Ranks	Personnel non officier
Chief PO 1st Class	Premier maître de 1re classe
Chief PO 2nd Class	Premier maître de 2e classe
Petty Officer 1st Class	Maître de 1re classe
Petty Officer 2nd Class	Maître de 2e classe
-	Matelot-chef
Leading Seaman	Matelot de première classe
Able Seaman	Matelot de deuxième classe
-	Matelot de troisième classe